HABER · 6 KASIM 2026 · REKLAM

Google Creative Drop #2: Google Ads'te 15 dilde kampanya çevirisi ve Gemini Omni 1.2 videosu

Google, Creative Drop #2 ile tatil kampanyaları için Google Ads'e üç yapay zekâ özelliği getirdi: 15 dilde Yapay Zekâ Kampanya Çevirisi, Asset Studio'da ürün fotoğraflarından tatil temalı sahneler ve güncellenmiş video modeli Gemini Omni 1.2. Google ayrıca üç ürün yöneticisinden pratik ipuçları yayımladı.

01 · NE OLDU?

Google, Creative Drop #2 ile tatil kampanyalarına üç yapay zekâ özelliği getirdi

Google, aylık yayımladığı Creative Drop serisinin ikinci sayısında, tatil alışveriş sezonuna hazırlanan reklamverenler için Google Ads içindeki üç yapay zekâ özelliğini tanıttı. Birincisi kampanyaları yeni dillere uyarlayan Yapay Zekâ Kampanya Çevirisi (AI Campaign Translation). İkincisi Asset Studio'daki çok kipli (multimodal) yetenekler: eldeki gündelik ürün fotoğraflarını kış ya da hediye temalı sahnelere çeviriyor. Üçüncüsü yine Asset Studio'ya gelen, Google DeepMind'ın güncellenmiş video modeli Gemini Omni 1.2.

PPC News Feed duyuruyu 6 Kasım 2026'da haberleştirdi. Aynı haber, güncellenmiş Gemini modelinin durağan görselleri 15 saniyelik YouTube video reklamlarına dönüştürdüğünü yazıyor. Bu süre bilgisi Google'ın kendi sayfasında geçmiyor, o yüzden yalnızca PPC News Feed'e atfediyoruz.

02 · AYRINTILAR

Çeviri 15 dilde, görseller marka kurallarıyla, video üç formatta

Google'a göre Yapay Zekâ Kampanya Çevirisi ile kampanyayı yerelleştirmek, gözden geçirmek ve yayına almak tamamen Google Ads içinde yapılıyor; tablo dışa aktarmaya ya da ayrı çeviri araçları arasında gidip gelmeye gerek kalmıyor. Özellik 15 dili kapsıyor, sayfa örnek olarak İspanyolca, Fransızca, Almanca ve Portekizceyi anıyor. Ürün yöneticisi Mindy Lin, çevrilen kampanyaların yayına girmeden önce duraklatılmış durumda incelenmesini ve marka tonunun çeviriden sonra netleştirilmesini öneriyor.

Görsel tarafında amaç, yeni bir kış çekimi yapmadan mevcut ürün fotoğraflarını tatil havasındaki sahnelere dönüştürmek ve bunu yaparken varlıkları marka uyumlu tutmak. Ürün yöneticisi Charles Boyd, renkleri, yazı tiplerini ve anahtar sözcük kurallarını sabitlemek için marka yönergeleri PDF'ini içe aktarmayı, yanına dört beş gerçek ürün açısı eklemeyi ve istemde mevsimsel ışığı somut yazmayı öneriyor. Video tarafında Gemini Omni 1.2 için Google daha tutarlı ve daha hızlı üretimden söz ediyor; çıktılar yatay, dikey ve kare oranlarında, YouTube ve Google kampanyaları için alınabiliyor. Ürün yöneticisi Max Hagler, Ad Editor'da ilk üç saniyede iki farklı açılış kurgusunu A/B testine sokmayı ve hem dikey hem yatay sürüm eklemeyi tavsiye ediyor.

03 · NEDEN ÖNEMLİ?

Çeviri, görsel ve video aynı panelde toplanıyor

Duyurunun asıl yeniliği tek bir özellikten çok iş akışının birleşmesi: bir reklamverenin kampanyasını çevirmesi, ürün fotoğrafını sezonluk sahneye taşıması ve video çıkarması aynı Google Ads panelinde mümkün. Ayrı ajans, ayrı çeviri aracı ve ayrı prodüksiyon beklemek zorunda kalan küçük ekipler için bu, tatil dönemi takviminde zaman kazandırabilecek bir değişiklik.

Öte yandan Google'ın kendi önerileri kontrolün reklamverende kaldığını gösteriyor: çeviri duraklatılmış durumda incelenmeli, marka tonu sonradan ayarlanmalı, açılış kurgusu test edilmeli. Duyuru sayfası fiyat ya da kullanılabilirlik takvimi vermiyor. Omni 1.2 ailesindeki Flash modelini bir gün önce Gemini Omni 1.2 Flash yazımızda ayrıca ele almıştık.

04 · TÜRKİYE

Kaynaklarda Türkiye yok, o yüzden bu bölüm yorum

İki kaynakta da Türkiye'ye dair bilgi yok: ne ülke bazlı bir sunum tarihi ne de Türkiye'deki hesaplar için bir açıklama. Google'ın sayfası 15 dili sayarken yalnızca İspanyolca, Fransızca, Almanca ve Portekizceyi örnek veriyor, listenin devamı olduğunu belirtiyor. Türkçe bu örnekler arasında yok, sayfada Türkçeden hiç söz edilmiyor. Bu bölüm kaynaklardan çıkan bir olgu değil, açıkça UNALSOFT yorumudur.

Yorumumuz şu: Türkçe reklam hesabı yöneten bir işletme için asıl soru, çeviri özelliğinin Türkçeyi desteklenen 15 dil arasında sayıp saymadığı ve Türkiye'deki hesaplarda ne zaman görüneceği. Bu iki bilgiyi kaynaklarda bulamadık. Bilinmeyenleri tek tek sayalım: Türkçe desteği, Türkiye'de açılış tarihi, hesap türüne göre farklar ve fiyatlandırma. Özelliği kendi hesabınızda görmeden planlama yapmamanızı öneririz.

UNALSOFT açısı

Bu haberi bir özellik listesi olarak değil, reklam üretim sürecinin kısalması olarak okuyoruz. Çok dilli kampanya, mevsimsel görsel ve kısa video aynı panelde üretilebildiğinde darboğaz üretimden onaya kayıyor: çeviriyi duraklatılmış durumda kontrol etmek, marka tonunu ve görsel doğruluğunu insan gözüyle onaylamak ve açılış kurgusunu ölçmek gerekiyor. Reklam yönetimi tarafında bu yüzden aracı değil, onay ve test sırasını standartlaştırıyoruz. Türkçe desteği netleşmeden bu yazı Türkiye için bir uygulama vaadi içermiyor.

Tatil kampanyalarınızı çeviri ve kreatif tarafında hazırladınız mı?

Hesabınızdaki mevcut kampanyalara hangi özelliğin işe yarayacağını birlikte değerlendirmek için kısa bir görüşme yeterli.

WhatsApp'tan Yazın